Sinds meer dan een maand beseft de bevolking (hopelijk) dat vrachtwagenchauffeurs aan het werk zijn, zodat ze in de schappen van hun supermarkt kunnen vinden wat ze zoeken. Deze nieuwe aflevering van Road Heroes vindt plaats bij Remitrans, een bedrijf dat een grote rol speelt in de bevoorrading van Delhaize-winkels.