Le Conseil d’État est d’avis que le gouvernement flamand n’a pas suffisamment tenu compte de la législation européenne sur la nature lors de l’élaboration du plan régional d’aménagement du territoire (GRUP) pour l’expansion de H. Essers à Genk. Le CEO de H. Essers est très déçu, mais veut regarder vers l’avenir. Cette décision rend l’extension le long de la Transportlaan impossible. Gert Bervoets, CEO, déclare : « Nous avons senti venir l’orage. En tant qu’entrepreneurs, nous pensons en termes de solutions. Nous accordons la priorité à nos clients et à nos employés. Nous répondons déjà à la demande croissante de nos clients pharmaceutiques sur nos sites existants. Cette solution n’est cependant pas optimale, puisque, par exemple, des transports supplémentaires circulent entre ces sites. C’est pourquoi nous continuerons à chercher une solution durable pour regrouper à long terme toutes les activités pharmaceutiques sur un seul site. Nous respectons cette décision et nous n’allons certainement pas relancer tout le processus. Dans l’intérêt de nos clients et de nos collaborateurs, nous préférons regarder vers l’avenir ».